Letterboxing USA - Yahoo Groups Archive

Can not speak french ? NO PROBLEM LOOK HERE...

3 messages in this thread | Started on 2002-10-11

Can not speak french ? NO PROBLEM LOOK HERE...

From: Madeleine McJones (mcjones@layc.org) | Date: 2002-10-11 12:53:30 UTC-07:00


http://freetranslation.com/

ENGLISH:
Use this link to go to to have text translated into different languages!
(FREE). Please be sure to take the resulting translated text and
translate back to your language. To be sure that the meaning of the text
is not lost in translation.

ABOVE TRANSLATED TO FRENCH:
Utiliser ce lien pour aller avoir le texte traduit dans les langues
diffrentes! (LIBERER). S'il vous plat tre sr de prendre le rsulter
le texte traduit et traduit le dos votre langue. Pour tre sr que le
sens du texte n'est pas perdu dans la traduction.

THE FRENCH TRANSLATED TO ENGLISH (HMMM?)
Use this link to go to have the text translates in the different
languages! (LIBERER). Please to be sure to take to result it the text
translates and translates the back to your language. To be sure that
the direction of the text is not lost in the translation.

You can then change your sentence style/wording to be more European so
the translation works better.

Other FUNNY translators

http://www.quizland.com/hiero.htm

http://www.rinkworks.com/dialect/


Your Text, Dialectized (redneck)
Use this hyar link t'go t'to haf text translated into diffrunt
languages! (FREE). Please be sho'nuff t'take th' resultin' translated
text an' translate back t'yer language. To be sho'nuff thet th' meanin'
of th' text is not lost in translashun.


Your Text, Dialectized (jive)
Use dis link t'go t'to gots text translated into different languages!
Right on! (FREE). Please be sho' man t'snatch de resultin' translated
text and translate back t'yo' language. To be sho' man dat da damn
meanin' uh de text be not lost in translashun.


Your Text, Dialectized (cockney)
Use this link ter go ter have the bloody text translates in the
different 'am sandwichs! Oi! Please ter be sure ter take ter result it
the bleedin' text translates and translates the back ter yor 'am
sandwich. To be sure that the direction of the bleedin' text ain't lost
in the translation.



Re: Can not speak french ? NO PROBLEM LOOK HERE...

From: lizardbuttsfamily (mmebt@hotmail.com) | Date: 2002-10-11 20:16:21 UTC
Thanks for posting these fun sites. Bookworm is interested in
languages, and I know that she will have blast playing with the sites.

Monica(the hiker)

"Madeleine McJones" wrote:
>
>
> http://freetranslation.com/
>
> ENGLISH:
> Use this link to go to to have text translated into different
languages!
> (FREE). Please be sure to take the resulting translated text and
> translate back to your language. To be sure that the meaning of the
text
> is not lost in translation.
>
> ABOVE TRANSLATED TO FRENCH:
> Utiliser ce lien pour aller avoir le texte traduit dans les
langues
> diffrentes! (LIBERER). S'il vous plat tre sr de prendre le
rsulter
> le texte traduit et traduit le dos votre langue. Pour tre sr
que le
> sens du texte n'est pas perdu dans la traduction.
>
> THE FRENCH TRANSLATED TO ENGLISH (HMMM?)
> Use this link to go to have the text translates in the different
> languages! (LIBERER). Please to be sure to take to result it the
text
> translates and translates the back to your language. To be sure
that
> the direction of the text is not lost in the translation.
>
> You can then change your sentence style/wording to be more European
so
> the translation works better.
>
> Other FUNNY translators
>
> http://www.quizland.com/hiero.htm
>
> http://www.rinkworks.com/dialect/
>
>
> Your Text, Dialectized (redneck)
> Use this hyar link t'go t'to haf text translated into diffrunt
> languages! (FREE). Please be sho'nuff t'take th' resultin'
translated
> text an' translate back t'yer language. To be sho'nuff thet th'
meanin'
> of th' text is not lost in translashun.
>
>
> Your Text, Dialectized (jive)
> Use dis link t'go t'to gots text translated into different
languages!
> Right on! (FREE). Please be sho' man t'snatch de resultin'
translated
> text and translate back t'yo' language. To be sho' man dat da damn
> meanin' uh de text be not lost in translashun.
>
>
> Your Text, Dialectized (cockney)
> Use this link ter go ter have the bloody text translates in the
> different 'am sandwichs! Oi! Please ter be sure ter take ter result
it
> the bleedin' text translates and translates the back ter yor 'am
> sandwich. To be sure that the direction of the bleedin' text ain't
lost
> in the translation.


Re: Can not speak french ? NO PROBLEM LOOK HERE...

From: lizardbuttsfamily (mmebt@hotmail.com) | Date: 2002-10-11 20:24:06 UTC
Scribbin' wo'm and ah' already tried dis site out and dink it be a
hoot! Man!

Monica
HEE HEE

"lizardbuttsfamily" wrote:
> Thanks for posting these fun sites. Bookworm is interested in
> languages, and I know that she will have blast playing with the
sites.
>
> Monica(the hiker)
>
> "Madeleine McJones" wrote:
> >
> >
> > http://freetranslation.com/
> >
> > ENGLISH:
> > Use this link to go to to have text translated into different
> languages!
> > (FREE). Please be sure to take the resulting translated text and
> > translate back to your language. To be sure that the meaning of
the
> text
> > is not lost in translation.
> >
> > ABOVE TRANSLATED TO FRENCH:
> > Utiliser ce lien pour aller avoir le texte traduit dans les
> langues
> > diffrentes! (LIBERER). S'il vous plat tre sr de prendre le
> rsulter
> > le texte traduit et traduit le dos votre langue. Pour tre sr
> que le
> > sens du texte n'est pas perdu dans la traduction.
> >
> > THE FRENCH TRANSLATED TO ENGLISH (HMMM?)
> > Use this link to go to have the text translates in the different
> > languages! (LIBERER). Please to be sure to take to result it
the
> text
> > translates and translates the back to your language. To be sure
> that
> > the direction of the text is not lost in the translation.
> >
> > You can then change your sentence style/wording to be more
European
> so
> > the translation works better.
> >
> > Other FUNNY translators
> >
> > http://www.quizland.com/hiero.htm
> >
> > http://www.rinkworks.com/dialect/
> >
> >
> > Your Text, Dialectized (redneck)
> > Use this hyar link t'go t'to haf text translated into diffrunt
> > languages! (FREE). Please be sho'nuff t'take th' resultin'
> translated
> > text an' translate back t'yer language. To be sho'nuff thet th'
> meanin'
> > of th' text is not lost in translashun.
> >
> >
> > Your Text, Dialectized (jive)
> > Use dis link t'go t'to gots text translated into different
> languages!
> > Right on! (FREE). Please be sho' man t'snatch de resultin'
> translated
> > text and translate back t'yo' language. To be sho' man dat da damn
> > meanin' uh de text be not lost in translashun.
> >
> >
> > Your Text, Dialectized (cockney)
> > Use this link ter go ter have the bloody text translates in the
> > different 'am sandwichs! Oi! Please ter be sure ter take ter
result
> it
> > the bleedin' text translates and translates the back ter yor 'am
> > sandwich. To be sure that the direction of the bleedin' text
ain't
> lost
> > in the translation.